Ord skaber vores opfattelse af, hvad der sker, og hvad der er rigtigt og forkert. Derfor er der altid en kamp om, hvilke ord der skal bruges, og om hvad de betyder, og om de er dækkende. Her er et bud.
I debatten om, hvad der foregår i Palæstina, er der nogle centrale ord, som nogle debattører bruger og andre ikke vil bruge. Jeg synes, at der er et behov for at præcisere dem, fx for at kunne nuancere og perspektivere uden at relativisere eller bagatellisere. Hvis du undrer dig over noget, så grav gerne dybere.
Kolonialisme:
Et lands [eller anden militær magts] erobring og besiddelse af landområder uden for sit eget territoriums grænser. Områderne kan evt. bosættes (koloniseres) med egne borgere med større privilegier end de besatte (bosætter-kolonialisme, fx USA), evt. fortrænges/ udryddes den oprindelige befolkning. Hænger oftest sammen med racisme mod de besatte. Vesten har historisk været kolonimagter over en stor del af verden, til stor skade for de besatte, der ofte stadig lider under det. De fleste kolonier er afviklede, men Israel har, som et bosætter-kolonialistisk projekt, dræbt og fordrevet massevis af palæstinensere og besat og koloniseret (med priviligerede “bosættere”) resten af Palæstina.
https://lex.dk/kolonialisme,
https://www.antiwar.com/blog/2017/04/05/ilan-pappe-on-viewing-israel-palestine-through-the
-lens-of-settler-colonialism/
Zionisme:
En ideologi, der går ind for, at jøder fra hele verden skal have deres egen stat, Israel. Det har ført til et ønske om fordrivelse (eller drab) af den lokale befolkning (etnisk
udrensning), dvs. et bosætter-kolonialistisk, racistisk projekt. Langt fra alle jøder er zionister, og langt fra alle zionister er jøder, selv om Israel prøver at gøre kritik af zionisme (antizionisme) til kritik af jøder (antisemitisme).
http://www.palaestina-info.dk/index.php/historien-1948/8-ideen-om-at-forflytte-palaestinenser
Nakba:
Efter FN’s beslutning i 1947 om at oprette den nye stat Israel i Palæstina (i strid med FN’s charter om national selvbestemmelse) udbrød der krig, hvor indbyggerne i mange palæstinensiske landsbyer blev dræbt, og ca. halvdelen af hele befolkningen blev drevet på flugt (og har været flygtninge lige siden). Dette kaldes af palæstinenserne al Nakba, katastrofen. Flere forskere bruger nu betegnelsen “ongoing Nakba” om Israels løbende drab, undertrykkelse, fordrivelse, bosættelse og annektering af mere og mere land, og de ser de seneste års bombninger af Gaza i forlængelse af dette.
https://lex.dk/Palæstina
https://www.jstor.org/stable/20837166
Krigsforbrydelse:
Folkeretten (bl.a. den 4. Geneve konvention) definerer en række krigsforbrydelser, og der findes en domstol (International Criminal Court, ICC) til at dømme dem. Det er fx målrettede drab af civile, sundhedspersonale, hospitaler, nødhjælpspersonale, brug af sult som våben, etnisk udrensning og folkemord. En besættelsesmagt har desuden pligt til at beskytte befolkningen i de besatte områder. Anklageren ved ICC har bedt om at få udstedt arrestordrer på bl.a. Netanyahu.
https://lex.dk/krigsforbrydelse
Terror:
I modsætning til dette begreb står “terror”, der ikke er defineret og ikke bruges i folkeretten, men som ofte bruges af magthavere (fx Israel) til at betegne
modstandskæmpere. Organisationer kan uden dom eller mulighed for at anke sættes på “terrorlister” af politikere, med store konsekvenser. Brug “krigsforbrydelser” i stedet, for at undgå at bidrage til dette.
https://www.thenation.com/article/archive/essential-terrorist/ Artikel af Edward W. Said, 2006
Besættelse:
Når en stat tager magten over andres område. Israels besættelse af Vestbredden og Gaza er erklæret ulovlig af FN. Besatte folk har ifølge Folkeretten ret til væbnet modstandskamp mod besættelsesmagtens militær (ikke civile). Som fx under Tysklands besættelse af Danmark eller Israels besættelse af palæstinensiske områder.
Krig:
Voldelig konflikt mellem militære parter. Israels bombninger, udsultning osv. af civile palæstinensere er ikke en “krig” men en massakre eller et folkemord, og da slet ikke en “krig mod Hamas” som det ofte kaldes i Danmark, mens det i andre lande kaldes en “krig mod Gaza/palæstinensere” eller folkemord.
Folkemord/folkedrab:
Defineret i bl.a. Folkedrabskonventionen. Dækker drab eller andre slags skade “begået med forsæt om at ødelægge helt eller delvist en national, etnisk, racemæssig eller religiøs gruppe”. Anklager, som fx Sydafrikas mod Israel, kan indbringes for the International Court of Justice”, ICJ. ICJ har foreløbig erklæret, at det er plausibelt (antageligt), at Israel begår folkedrab, og at Israel øjeblikkelig skal beskytte civilbefolkningen, hvilket Israel ikke har fulgt. Mange israelske regeringsmedlemmer har udtrykt det påkrævede forsæt, så sammenholdt med det massive antal dræbte kan der ikke være tvivl om, at det er et folkemord, selv om retssagen kan tage årevis. Som vi råber til demonstrationerne: “Brug nu de rigtige ord – Israel begår folkemord!” Alle stater har desuden pligt til at forhindre
folkemord, fx ved ikke at sælge våben til magter der kan være i gang med et folkemord, såsom Israel jf. ICJ, hvilket Danmark gør.
https://lex.dk/folkedrab
Antisemitisme:
Antisemitisme kan defineres ud fra den anerkendte Jerusalem Declaration: “Antisemitism is discrimination, prejudice, hostility or violence against Jews as Jews (or Jewish institutions as Jewish).” Dette omfatter ikke kritik af Israel, hvilket fremgår af de medfølgende retningslinjer. I modsætning til denne definition findes en anden, promoveret af zionistiske organisationer og Israel, vedtaget som arbejdsdefinition af IHRA. Denne definition er uklar og med eksempler, hvori det fremgår at forskellige slags kritik af Israel er antisemitisme. Desværre bliver denne definition brugt af en række vestlige lande, hvilket har givet konsekvenser for kritikere af Israel, selv om definitionen ikke er skrevet ind i lovgivning. Israel anklager typisk alle kritikere, også FN, ICC og ICJ, for antisemitisme. En lang række menneskerettighedsorganisationer har advaret mod den:
“From the river to the sea – Palestine will be free!”:
Det råbes ofte til pro-palæstinensiske demonstrationer. Israel anklager også denne sætning for at være antisemitisk. Den almindelige betydning, når man spørger dem der bruger den, er at palæstinenserne skal være frie og lige, med samme rettigheder som israelere og uden besættelse. “The river” er Jordan-floden, og “the sea” er Middelhavet. Der er i flere lande blevet slået hårdt ned på demonstrationer, der bruger sætningen.
Venstrefløjens ord er ofte blevet angrebet og mistænkeliggjort af højrefløjen for at fjerne støtten i befolkningen. Lad os holde fast i at bruge de rigtige ord – ord har betydning